Drucken
23.05.2012, 15:00 Uhr
Neudeutsche Bürosprache: Nicht immer leicht zu verstehen. (Foto: Imago)
Ob es uns gefällt oder nicht: In immer mehr Firmen gehört Denglisch schon längst zum Alltag und geistert unaufhaltsam durch die Büroflure. Da wird finalisiert, committet und gehändelt, was das Zeug hält. So lässt sich nicht nur einiges verschleiern, es klingt dazu noch jung, chic und sexy.
Ausländische Geschäftspartner schlagen zuweilen die Hände über dem Kopf zusammen und sehnen sich nach einem Bio-Break. Alles klar? Ob Sie die Bedeutung dieser und einiger anderer Ausdrücke aus deutschen Büros verstanden haben, können Sie mit unserem Quiz testen. Dafür haben wir einige originelle Beispiele aus dem Online-Lexikon "Neues Futter für den Business-Talk" der Financial Times Deutschland herausgegriffen. Testen Sie, wie viel Sie davon verstehen.
Quelle: t-online.de
(2)
Beschwerde schrieb:
am 22. November 2011 um 15:54:56
(0) 
(0)
zumQuiz
Wer übersetzt aus "Bin gerade total busy" "ich bin wichtig,...."
Kommentar melden
Beschwerde schrieb:
am 22. November 2011 um 15:51:38
(0) (0)
zumQuiz
Kompletter "bullshit"-Test! Fehlerhafte Lösungen die zur auswahl stehen. Dieses Quiz hilft keinem weiter. Der Verfasser
kennt sich sehr wahrscheinlich selbst garnicht auf dem Gebiet aus! Beispiel: Etwas finaliesieren bedeutet nicht etwa "Man tut so, als vollende man die Aufgabe, weil man nicht weiß, wie, oder keine Lust dazu hat." Finalisieren bedeutet klar, dass man etwas abschließt, z.B. die Präsentation abschließen. In welchem Arbetisumfeld soll man diese Falsch dargestellten
mehr
Kommentar melden
Bitte füllen Sie alle Felder aus.
Sie sind der Meinung, dass dieser Kommentar anstößige Inhalte enthält.
Wie gut kennen Sie sich in der Welt von Wirtschaft und Finanzen aus? Testen Sie Ihr Wissen!
