China: Zeitung verwechselt Joschka Fischer mit George Soros

Drucken

Ein "Finanzkrokodil" namens Joschka

05.08.2011, 10:32 Uhr | AFP, dpa-AFX, bv

Joschka Fischer auf dem Titelblatt: grün wie ein Krokodil (Foto: AFP) (Quelle: AFP)

Dieses Krokodil war eine Ente: Die chinesische Wochenzeitung "Qingnian Cankao" hat in ihrer aktuellen Ausgabe den früheren (grünen) Bundesaußenminister Joschka Fischer mit dem US-Investor George Soros verwechselt - direkt auf der Titelseite. Beschriftet war das Bild mit "Das Finanzkrokodil".

Es tue ihr "sehr leid" und sie entschuldige sich bei allen Lesern, sagte Chefredakteurin Baoli Min der Nachrichtenagentur AFP. Sie versicherte, der Fehler werde in der nächsten Ausgabe sowie in einer Botschaft an die Leser auf dem Kurzbotschaftendienst Weibo korrigiert. Die Zeitung war offenbar so überzeugt, auf dem Bild Soros vor sich zu haben, dass sie auf der Innenseite gleich noch ein zweites Foto von Fischer abdruckte.

Krokodil-Verwechslung: Hauptsache grün

George Soros ist eine milliardenschwere Investorenlegende. Der Hedge-Fonds-Gründer hatte vergangene Woche angekündigt, seine Kunden zum Jahresende auszuzahlen. Künftig will er nur noch mit eigenem Geld spekulieren. Grund sind verschärfte Richtlinien für Hedge Fonds in den USA, die 2012 in Kraft treten.

Joschka Fischer (Grüne) war von 1998 bis 2005 deutscher Außenminister. Er berät seitdem unter anderem Unternehmen wie BMW oder RWE.

Quelle: AFP , dpa-AFX , t-online.de

Versenden

An die Redaktion

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name

E-Mail

Betreff

Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an

schließen

Kommentare (10)

zum Forum

Thema: "China: Zeitung verwechselt Joschka Fischer mit George Soros"

Da sieht man es mal wieder ! schrieb: am 4. August 2011 um 20:06:23
(0) (1) Verwechslung
Einfach das Nasenfahrrad etwas nach unten verschieben und die Stirn etwas krausen. Schon ist man populär ! So einfach ist das !
Kommentar melden

oha schrieb: am 4. August 2011 um 19:56:42
(0) (0) cool ;-)
Cool - das kriegen warscheinlich nicht nur die Chinesen hin... Ein kleiner Schmunzler im land der aufgehenden Sonne...
Kommentar melden